免费论文摘要：航天英语定语从句的翻译战略——以Space Mission Analysis and Design为例

加入21世纪，航天本领赶快兴盛，所以对于航天本领的学术交谈也日渐一再，航天英语翻译的效率更为凸显。精确地翻译航天高科技英语对促进国际学术交谈，激动航天科学本领超过，起着至关要害的效率。 本文华用的文本节选自Space Mission Analysis and Design第七章。其实质重要报告了卫星星座轨迹和星座大地掩盖的关系常识，囊括怎样安排星座轨迹和怎样举行大地掩盖等常识。正文节选的源语文本具备超过的高科技英语特性。节选文本运用了较多和航天英语关系的用语，具备很强的专科本质。并且在源语文本中洪量运用了一种罕见句式——定语从句。在本篇作品中作家会对节选文本中的定语从句举行分门别类归纳，计划并归结它们的翻译战略。 作品公有四个局部：弁言、文件综述、翻译范例领会、归纳。作家经过领会节选文本中的关系定语从句，归纳出了翻译航天英语定语从句时不妨用到的翻译战略，重要囊括：前置翻译战略、拆分翻译战略、兼并翻译战略、状语化翻译战略。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/291144.html