免费论文摘要：英语高科技文本中后置定语的翻译对策——以Technology Innovation为例

      科学本领超过边境的交谈使得高科技越发赶快的兴盛，高科技英语随之应运而生，兴盛变成一种要害体裁，跟着高科技的兴盛而兴盛。高科技英语涵盖十足论及科学和本领的文件材料，浸透在人们凡是生存的方上面面。       航天高科技、核能运用、消息本领、搜集本领的兴起，再一次掀起了列国之间交谈勾通的高潮，这极大的激动了高科技翻译工作。高科技文本谈话简略精确，该种文本的翻译在主观性、精确性和严紧性上面的诉求很高，这就越发须要翻译在翻译进程中做到淳厚于原文，保护译文的流利性。       正文采用美利坚合众国宇宙航行局的一份电子刊物Technology Innovation动作翻译资料，旨在商量后置定语的翻译战略。弁言局部引见了接洽后台和接洽目的，既而举行了文件综述，接下来开始对各别情势的后置定语举行分门别类，其次对准每种后置定语的翻译举行领会，找到实用于各别品种后置定语的翻译战略，如程序法、逆序法、拆分法、融洽法、变换法、增词法等。经过翻译该文本及对后置定语翻译的提防领会，本舆论蓄意归纳出高科技文本中罕见的后置定语情势以及常用的翻译战略，为之后翻译职员处置高科技文本中后置定语的翻译供给少许有效参考。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/291174.html