免费论文摘要：高科技英语中长难句的翻译——以A Possible Solution for Digital Preservation of E-government: A Centralized Repository within a Cloud Computing Framework为例

  高科技英语具有格外明显的谈话特性。高科技英语文本中常常洪量运用构造搀杂的长句，这是领会和翻译高科技英语的一浩劫关。正文阐明了高科技英语翻译中的一个难点——长难句的翻译题目，领会了高科技英语长难句生存的因为，夸大了高科技英语长难句翻译中应按照淳厚和畅通的翻译规则。 作家采用A Possible Solution for Digital Preservation of E-government: A Centralized Repository within a Cloud Computing Framework一文动作领会翻译范例的资料，其因为有二，一是由于该文本谈话严紧，用词专科，难度适于用作此次翻译汇报的翻译文本；其二是由于该文本的实质与云保存、云计划相关，这是近些年的新兴本领，将会感化人们生存的方上面面。 本翻译汇报开始引见的是接洽后台、接洽手段及接洽本领。接着举行了高科技翻译的文件综述，对翻译文本的实质举行了引见。浅析了高科技英语中长难句的特性，以及长难句的翻译本领。之后以采用的翻译文本一文中的长难句为例，商量了几种翻译本领的运用。结果归纳出应精巧运用英语长难句的百般翻译本领，连接熟习，方能归纳出本人的翻译本领。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/291116.html