免费论文摘要：英语进修辞书与FrameNet中央电视台觉动词的语汇意旨处置比较接洽—observe的个案接洽

Fillmore等人觉得当框架语义塾运用到语汇意旨的刻画时，它最基础的假如即是每个单词在一个一定的意旨里会激发一个更加的框架而且大概刻画出谁人框架的某些元素或某些上面的表面。框架网是鉴于框架语义塾的在线辞书。它辨别并刻画了语义框架，并把语义消息和句法消息贯串了起来，这不妨越发充溢地表白生人谈话常识的构造。所以鉴于框架的语汇比保守语汇不妨供给更所有的消息。跟着框架网的日益老练，咱们很好的接收了框架语义塾的运用。鉴于框架语义塾的辞书十分各别于先前的辞书。由于在这种辞书中词目受到了废除，所有框架是被释义的东西(Atkins 1995: 26-27)。框架语义塾仍旧运用到搜集辞书，但尚未用到纸质辞书。而将来很长一段功夫内纸质辞书因本来体性和宁静性保持是进修者的重要采用。在辞书编辑中语汇意旨处置波及义项、释义等上面。义项是辞书编者对语汇意旨举行报酬切分的截止，各义项共通刻画出词手段语汇意旨。义项的辨别是释义的基础，而且好的义项序列不妨扶助运用者更快的找到查问目的。所以在辞书编辑中义项的分别和排序是很要害的。其余，由于大普遍英语语汇是多义的，有搀杂的语义和句法构造，这使得义项的分别和陈设变成辞书编辑的一个难点。英语中表白视觉的词很充分。视觉动词表白了生人最基础的空间体味，招引了洪量认知谈话学家的提防力。其余纸质辞书大多不过展现了包括或反义这类语义联系，而框架网中蕴藏充分的语义联系，在这上面纸质辞书生存鲜明不及。这篇舆论开始领会了纸质辞书和框架网中多义视觉动词observe义项辨别和刻画情景，而后接着商量了两者中语义联系的典型和展现办法。故正文欲经过观察FrameNet和纸质辞书中语汇意旨这两上面的处置情景，而后比拟各自是非看哪一个越发符合读者群，从而提出对此后保守纸质辞书编辑的开拓以矫正其编辑。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/246989.html