免费论文摘要：“辛酸”、“凄怆”、“忧伤”的辨析及熏陶

同义词熏陶从来是对外华语语汇熏陶中的中心与难点，而词性为刻画词的同义词之间的辨析又是同义词熏陶中的难点。然而对于刻画词更加是情绪刻画词的同义词辨析的接洽功效还不多，而留弟子在对这类同义词举行辨析的进程中又生存着各类的艰巨，所以有需要对这类同义词举行辨析，并探究辨析的截止与本领，为同义词的熏陶和对外华语讲义以及东西书的编写供给少许扶助。“辛酸”、“凄怆”、“忧伤”这三个比拟特出的情绪刻画词不管是在语法功效上面、语汇意旨上面仍旧在语用上面都在情绪刻画词中均具备确定的代办性。比方，在语法功效上面，这三个词充任谓语、状语、宾语等因素的比率并不普遍，并且在那种水平上还表露出少许顺序性。比方，体词性的特性由“辛酸”到“凄怆”再到“忧伤”逐级减产，与之差异，谓词性特性却逐级递加；在词性上面，固然三个词均为刻画词，然而也具备少许特出性。比方“辛酸”和“忧伤”在作谓语时偶尔竟不妨带上宾语，这与普遍的刻画词不太一律。在语汇意旨上面，这三个词的轻重水平也不尽沟通，“辛酸”偶尔在夸大本质的苦楚时会更强些；在语用上面，三个词的情绪颜色也不一律，“辛酸”在某些语境下带有“品评”、“生气”、“无可奈何”等情绪颜色，而“凄怆”和“忧伤”却鲜有如许的情绪颜色，更多的是夸大主体的本质的苦楚。所以，对这三个词的辨析和接洽能在很大的水平上反应出词性为刻画词的同义词辨析的特性。为了更为精确和客观地辨析出三者之间的分别，正文以北京大学搜集版语言材料库（CCL）中的洪量的语言材料为语言材料根源，在量性接洽和质性接洽本领的引导下，对这三个词在语法功效、词性、语义和语用这四个上面举行了领会。同声，为了更为所有地领会留弟子在运用三个词时所展示的偏误，正文又安排了相关三个词的调查询卷，对华语中级程度之上（分为中级和中高档（高档）两组）的留弟子举行了观察。开始将两组各别华语程度留弟子的调查询卷的截止举行比较领会，再将两组各别华语程度的留弟子的观察截止辨别与对华夏人举行观察的截止举行比较领会，找到分别地方。结果按照观察截止再贯串前面临三个词的领会以及对讲义和东西书的领会，商量弟子展示偏误的因为。以此，对讲义、东西书和熏陶本领的矫正和完备提出本人的一点倡导。正文重要分为八个章节。第一章为弁言，重要计划正文接洽的手段和意旨以及接洽后台和关系文件等几个上面。第二章为接洽安排，重要引见了本人的接洽思绪、接洽本领等几个上面的实质。第三章、四章、五章重要从语法功效、语汇意旨和语用三个方面临这三个词举行了辨析。第六章、七章、八章重要贯串调查询卷对留弟子的偏误举行了领会，并提出了本人对讲义、东西书和熏陶本领的少许倡导。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/241108.html