免费论文摘要：小议电视同声传译的品质评价及其规范

跟着寰球一体化过程的加速，国际间的交谈日益减少，人们发端越来越多的关心国际工作以及寰球各地爆发的宏大事变。为了减少电视节手段实效性，扶助听众跟不上时势的步调，处置在电视剧目中的跨文明，跨谈话题目，同声传译本领渐渐被运用到了电视节手段转播中，更加是对于宏大国际事变以及爆发消息的电视直播中。电视同声传译正渐渐惹起群众的关心，也被越来越多的听众所接收。但是，动作一种新兴的笔译本领，电视同声传译有着与其余情势各别的特性，和难点，对电视同声传译的接洽还处在探究阶段，对其品质的评价规范也五花八门.电视同声传译的品质还远远没有到达让电视听众合意的地步。正文经过对奥巴马领袖2009年在上海高科技馆的报告的电视同声传译的品质领会，商量了评价同声传译品质的规范，并蓄意以此够促成电视同声传译接洽的兴盛，并为电视同声传译的品质的普及做出奉献。

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/218446.html