论文摘要：模因下汉语英语的文化交际研究

摘  要英语在寰球各地普遍传递的同声也在其传递地生根抽芽,并受本地的谈话、文明、风气等感化,渐渐变革兴盛,产生了独具当地特性的百般英语变体(Kachru, 1993)。华夏特性文明和英语的贯串激动了华夏英语这一变体的爆发。华夏英语语汇动作华夏英语外乡化最典范的特性展现，在传递华夏文明的同声也巩固了非西方文明交谈，激动了其文明融洽。本接洽试着从模因论的观点接洽华夏英语的文明浸透，中心接洽华夏英语语汇的传递渠道，动静变革和功效并贯串华夏英语领会非西方文明是怎样浸透以及融洽的。韦氏辞书将模因如许设置：在文明范围内，人与人之间思维、动作、作风、常规的表白和传递。新进化论者Dawkins (1976) 指出模因是文明传递的基础单元以及接洽模因复制、传递、变化的模因表面。同声Dawkins (1976) 提出胜利模因的三个个性，即保真度、多产性和长命性，以此可检验和测定那种模因的传递本领。在上述表面普通上，正文以模因论为维持，华夏英语为媒体，一上面从文明观点领会了华夏向西方文明浸透的进程、规则，并作出反省，另一上面也阐明了西方文明的特性以及对华夏感化的道路本领，进一步提出非西方文明要彼此融洽，模仿和接收以激动共通超过。华夏私有的社会文明为英语这一国际通用语注入了新的生机，谈话学家们还要进一步对华夏英语举行体例，客观，科学的接洽，同声还要提防辨别华夏英语和选取英语的各别。华夏英语装载华夏文明而且适合英语表白风气，而选取英语是一种受华语风气感化而产生的不适合规范英语的表白。笔者觉得辨别华夏英语和选取英语的要害是这种表白是否被说英语的人所接收。因接洽前提和接洽者程度有限,该接洽只是是商量性的,手段在乎唤起对华夏特性汗青文明的关心，巩固非西方文明交谈与融洽。此刻华夏英语在对应酬往中表现着越来越要害的效率，具备宏大的兴盛远景和接洽价格。 

来源：半壳优胜育转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.87cpy.com/215478.html